◆馬齢を重ねる　Barei wo kasaneru.
  • 解釈：たいしたこともせず、ただ無駄に年をとることのたとえ。馬齢は、自分の年齢を謙遜していうことば。 「馬齢を加える」「馬歯を重ねる」ともいう。
  • Literal：I repeat a horse age.
  • Interpretation：It is merely growing older futilely.
  • 類義： 犬馬の齢。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.